1 00:00:01,300 --> 00:00:02,620 Voorheen op Vals Vlag 2 00:00:03,620 --> 00:00:05,779 Die ontvoering van generaal Suleimani 3 00:00:05,780 --> 00:00:10,179 beplan en uitgevoer is deur 'n span bekwame professionele persone. 4 00:00:10,180 --> 00:00:13,139 Die Russe beweer dat die ontvoerders Israeliese burgers is, 5 00:00:13,140 --> 00:00:17,619 en dat hulle buitelandse paspoorte gebruik het die land binne te gaan. 6 00:00:17,620 --> 00:00:22,899 Die Shin Bet ondersoek die vyf Israeli's om uit te vind of hulle onskuldig is 7 00:00:22,900 --> 00:00:24,660 of as hulle ontplooi is deur 'n buitelandse entiteit. 8 00:00:25,100 --> 00:00:26,020 Sean Tilson. 9 00:00:26,021 --> 00:00:29,179 Ons moet hom vind en bring hom in vir ondervraging. 10 00:00:29,180 --> 00:00:32,019 Hy is ons topprioriteit in hierdie ondersoek. 11 00:00:32,020 --> 00:00:33,847 Wie ook al Farhad ontvoer het weet ons is verbind, 12 00:00:33,859 --> 00:00:35,659 anders sou hulle nie het my paspoort gebruik. 13 00:00:35,660 --> 00:00:36,899 Iemand het ons geknak. 14 00:00:36,900 --> 00:00:40,179 Wil jy nie jou geld hê nie? - Ek sal nie waag om hier te bly nie. 15 00:00:40,180 --> 00:00:43,019 Sean, kom na my huis toe en ons sal praat. 16 00:00:43,020 --> 00:00:44,179 Wanneer kom Gabi? 17 00:00:44,180 --> 00:00:46,139 Ek weet nie. Vandag, môre. 18 00:00:46,140 --> 00:00:47,579 Het hy iets vir my gelos? 19 00:00:47,580 --> 00:00:49,820 Hy het gesê jy gaan nêrens heen nie voorlopig. 20 00:00:55,380 --> 00:00:56,620 Is dit jou vlug van Londen? 21 00:00:57,580 --> 00:00:59,380 Ken jy die ander? 22 00:00:59,700 --> 00:01:01,780 Het jy hulle almal gevind? - Ek is al van gister af daarmee. 23 00:01:02,420 --> 00:01:03,420 Sy is oulik. 24 00:01:04,340 --> 00:01:05,700 Skryf jy vir haar? 25 00:01:08,020 --> 00:01:10,980 Het jy geweet dat Natalie was twee weke gelede in Frankryk? 26 00:01:11,300 --> 00:01:14,579 Yuval, hoeveel keer het jy vir my gesê oor die truuks wat jy met jou sake uithaal? 27 00:01:14,580 --> 00:01:16,859 Wat het jy in Parys gedoen? - Yuval, hulle lieg. Dit was nie ek nie. 28 00:01:16,860 --> 00:01:18,779 Moenie my snert nie! Ek het jou herken! 29 00:01:18,780 --> 00:01:19,939 Het jy 'n verhouding? 30 00:01:19,940 --> 00:01:23,019 Liefie, is jy opreg? Wat gaan aan met jou? 31 00:01:23,020 --> 00:01:25,060 Jy moet my glo. - Goed, ek glo jou. 32 00:01:29,340 --> 00:01:30,340 Omer, is jy daar? 33 00:01:30,660 --> 00:01:32,219 Weet jy wie ek is? 34 00:01:32,220 --> 00:01:33,899 Nee. Is ek veronderstel om te weet? 35 00:01:33,900 --> 00:01:35,459 Wat het jy in Parys gedoen? 36 00:01:35,460 --> 00:01:37,299 Wat dink jy? Om die geld te kry. 37 00:01:37,300 --> 00:01:38,619 Kry dit vir my. 38 00:01:38,620 --> 00:01:41,779 Ek het goed op jou wat jou in die tronk sal sit vir 'n baie lang tyd. 39 00:01:41,780 --> 00:01:43,980 Gee my die geld of ek sal jou blootstel. 40 00:01:44,380 --> 00:01:48,619 Ek sal vir jou die adres van 'n stoor gee fasiliteit, ek het jou nodig om iets op te tel. 41 00:01:48,620 --> 00:01:49,676 Het dit iets met Rusland te doen? 42 00:01:49,700 --> 00:01:52,276 Moenie vrae vra nie. Ek wil nie om jou hierin deurmekaar te kry, Revi. 43 00:01:52,300 --> 00:01:54,699 En jy stuur my om 'n sak te kry?! 44 00:01:54,700 --> 00:01:58,779 Revi, ek kan nie soontoe gaan nie. Die polisie kan my nog steeds agtervolg. 45 00:01:58,780 --> 00:02:03,739 Praat met Yuval. Praat met hom, Nati. Hy sal weet wat om te doen, hy sal jou help. 46 00:02:03,740 --> 00:02:06,899 Jammer oor vanoggend. Ek wil net weet wat aangaan. 47 00:02:06,900 --> 00:02:09,299 Kom jy daarna huis toe? - Natuurlik. 48 00:02:09,300 --> 00:02:10,340 Ek is lief vir jou. 49 00:02:12,300 --> 00:02:14,699 Natalie Alfassia. - Los my! 50 00:02:14,700 --> 00:02:16,060 Jy is in hegtenis geneem. - Nati! 51 00:02:17,460 --> 00:02:19,020 Ek sal jou alles vertel. 52 00:02:20,020 --> 00:02:21,020 Praat met my. 53 00:02:28,900 --> 00:02:31,060 Keshet en Tender Productions bied aan: 54 00:02:34,020 --> 00:02:36,860 Vertel my van jou verbinding weer na Omer. 55 00:02:37,420 --> 00:02:39,820 Begin praat. 56 00:02:41,260 --> 00:02:46,260 Hy het uitgevind ek verduister... - Nee! Van die begin af. 57 00:02:49,540 --> 00:02:52,779 Ek het kliënte se geld begin verduister twee jaar gelede. 58 00:02:52,780 --> 00:02:56,379 Ek sal die BTW verhoog maar rapporteer die korrekte bedrag aan die owerhede. 59 00:02:56,380 --> 00:03:02,140 Ek sal die verskil vir myself hou. - Jy was hul rekenmeester, reg? - Ja. 60 00:03:05,100 --> 00:03:06,819 Hallo, Udi. 61 00:03:06,820 --> 00:03:08,459 Hoekom is jy nie daar nie? 62 00:03:08,460 --> 00:03:10,460 Ek wil hê Eli moet haar eers sag maak. 63 00:03:13,460 --> 00:03:14,238 Wat weet ons? 64 00:03:14,250 --> 00:03:16,620 Sy was veronderstel om haar operateur te ontmoet, Omer. 65 00:03:16,900 --> 00:03:19,219 Hy het haar vir die geld gevra, 320 000 euro. 66 00:03:19,220 --> 00:03:22,899 Na 'n paar maande het ek 'n groot bedrag gehad, alles onverklaar... 67 00:03:22,900 --> 00:03:26,699 So ek het 'n netwerk opgestel van fiktiewe rekeninge oorsee. 68 00:03:26,700 --> 00:03:30,099 Die meeste van hulle was in Andorra, maar daar was 'n paar in Monaco en Luxemburg. 69 00:03:30,100 --> 00:03:34,859 Dit is maklik om buitelandse rekeninge daar oop te maak, hulle grens almal aan Frankryk so... 70 00:03:34,860 --> 00:03:38,020 Dit was gerieflik met my Franse paspoort. 71 00:03:38,420 --> 00:03:42,019 Wie het vir jou gesê om hierdie netwerk op te stel? 72 00:03:42,020 --> 00:03:46,140 Niemand nie. Ek het dit alleen gedoen, vir myself. 73 00:03:46,860 --> 00:03:49,820 Hy het my eers later gekontak. 74 00:03:50,540 --> 00:03:52,780 Gaan aan. 75 00:03:55,980 --> 00:04:01,139 Die eerste 6 maande het sonder probleme verloop. Toe kry ek 'n e-pos. 76 00:04:01,140 --> 00:04:04,899 Hy het gesê sy naam is Omer. Ek weet nie of dit sy regte naam is nie. 77 00:04:04,900 --> 00:04:07,739 Hy het gesê ek het van hulle gesteel. 78 00:04:07,740 --> 00:04:10,539 Hy het gedreig om my te ontbloot, dit Ek sou tronk toe gaan as ek hulle nie help nie... 79 00:04:10,540 --> 00:04:12,900 Was geld, dit wil sê. 80 00:04:15,220 --> 00:04:17,340 En ons praat van...? 81 00:04:21,340 --> 00:04:23,900 23 miljoen euro. 82 00:04:27,820 --> 00:04:29,355 So jy het gewas miljoene euro's vir hom, 83 00:04:29,367 --> 00:04:31,019 geen vrae gevra nie. - Ek het nie geweet wat om te doen nie. 84 00:04:31,020 --> 00:04:33,899 Ek was bang om tronk toe te gaan, Ek was bang dat Yuval sou uitvind. 85 00:04:33,900 --> 00:04:37,299 Hy het pas sy internskap voltooi en ons wou trou. 86 00:04:37,300 --> 00:04:39,899 En hy het jou betaal, laat ons dit nie vergeet nie. - Ja, maar ek het nie die geld spandeer nie. 87 00:04:39,900 --> 00:04:43,980 Ek het dit in 'n rekening in Frankryk gehou. Tot 2 weke gelede. 88 00:04:44,420 --> 00:04:46,341 Die naweek van die ontvoering. 89 00:04:46,353 --> 00:04:49,620 Maar ek weet niks daarvan nie, Ek sweer. 90 00:04:53,020 --> 00:04:55,620 Hoekom het jy Frankryk toe gegaan? 91 00:04:56,300 --> 00:04:58,659 Die bankbestuurder het gebel om my te vertel daar gaan 'n verrassingsoudit wees 92 00:04:58,660 --> 00:05:01,379 So ek het die geld gaan haal. Dit is alles in die sak waarop jy beslag gelê het. 93 00:05:01,380 --> 00:05:03,019 Jy raak deurmekaar in jou eie leuens. 94 00:05:03,020 --> 00:05:06,900 Ek vertel jou die waarheid! Hoekom glo jy my nie? 95 00:05:08,060 --> 00:05:10,220 Kan ons nie hierdie Omer opspoor nie? 96 00:05:11,740 --> 00:05:16,939 Toe ons by die vulstasie kom, het hy was nie daar nie. Natalie het nooit sy gesig gesien nie. 97 00:05:16,940 --> 00:05:20,340 En jy glo haar? - Sy het opgehou speletjies speel. 98 00:05:20,900 --> 00:05:22,460 So wat dink jy? 99 00:05:24,980 --> 00:05:27,539 Ek glo sy weet niks oor die ontvoering. 100 00:05:27,540 --> 00:05:30,099 Maar ek glo nie dit was toevallig nie dat hulle haar identiteit gebruik het 101 00:05:30,100 --> 00:05:32,419 En seker gemaak sy is in Frankryk ten tyde van die ontvoering. 102 00:05:32,420 --> 00:05:36,460 Die mense wat haar geaktiveer het, die geld wat deur hulle gesirkuleer het... 103 00:05:36,740 --> 00:05:38,979 Dit lei alles tot die ontvoering. 104 00:05:38,980 --> 00:05:45,339 Goed. Ons sal die Buro vir Finansiële Misdade vra om die geldspoor uit te stippel. 105 00:05:45,340 --> 00:05:47,620 Ek het 'n ander manier om te gaan. 106 00:05:50,660 --> 00:05:54,340 Haar operateur weet nie sy is gearresteer. Ek kan dit gebruik. 107 00:05:55,300 --> 00:05:57,299 Wil jy haar verdubbel? 108 00:05:57,300 --> 00:05:59,179 Natalie sê hy klink gestres. 109 00:05:59,180 --> 00:06:02,259 Hy het dadelik die geld geëis en gesê hy gaan verdwyn. 110 00:06:02,260 --> 00:06:04,342 Dit is iemand wat landuit probeer vlug. 111 00:06:04,354 --> 00:06:06,179 Dit pas in by wat ons weet van Sean. 112 00:06:06,180 --> 00:06:10,099 Dit kan iemand anders wees wat ontdek het hy gaan ontbloot word. 113 00:06:10,100 --> 00:06:12,460 Die finansiële ondersoeker kan Natalie môre uitvra... 114 00:06:17,100 --> 00:06:18,859 Eitan, 115 00:06:18,860 --> 00:06:21,699 Ek soek nie 'n avontuur nie. 116 00:06:21,700 --> 00:06:26,139 Jy het vir ons die leiding gegee waarna ons gesoek het. Kom ons maak die meeste daarvan. 117 00:06:26,140 --> 00:06:29,139 Met alle respek, Udi, jy maak 'n groot fout. 118 00:06:29,140 --> 00:06:31,899 Om Natalie te ondervra, kan dae neem. 119 00:06:31,900 --> 00:06:36,939 As die Eerste Minister dink ons kon hê het dit vandag gekraak en ons doen nie... 120 00:06:36,940 --> 00:06:39,059 Die Shin Bet sal die skuld kry. Dit is jou nek op die lyn. 121 00:06:39,060 --> 00:06:45,019 Regtig? En wat as jou "Operasie Natalie" misluk? 122 00:06:45,020 --> 00:06:48,260 Wie sal die skuld kry? - Ek. 123 00:06:51,340 --> 00:06:54,700 Eitan... - Ek sal die hitte vat. 124 00:07:23,740 --> 00:07:27,460 Ek werk saam. Ek het hom alles vertel. 125 00:07:44,020 --> 00:07:45,900 Ons het jou kontak geïdentifiseer. 126 00:07:47,220 --> 00:07:48,779 Bedoel jy Omer? 127 00:07:48,780 --> 00:07:52,299 'n Hezbollah-operateur wat geaktiveer het 'n netwerk van spioenasie en terrorisme... 128 00:07:52,300 --> 00:07:55,860 Met die geld wat jy hom voorsien het. 129 00:07:56,940 --> 00:08:00,259 Danksy jou belydenis het ons genoeg om jou skuldig te bevind vir hoogverraad... 130 00:08:00,260 --> 00:08:06,380 Spioenasie, kontak met 'n buitelandse agent, om nie eers te praat van finansiële misdade nie. 131 00:08:11,180 --> 00:08:13,019 Dis lewenslank in die tronk. 132 00:08:13,020 --> 00:08:14,539 Nee, dit kan nie wees nie. 133 00:08:14,540 --> 00:08:17,659 Jou suster het erken sy weet waaroor die vergadering gegaan het. 134 00:08:17,660 --> 00:08:21,180 Dit beteken sy het kriminele opset gehad, Ek gaan haar aankla. 135 00:08:22,660 --> 00:08:25,259 Revital sal dien 'n minimum van 5 jaar. 136 00:08:25,260 --> 00:08:28,579 Ek sal vir meer vra, wees seker daarvan. 137 00:08:28,580 --> 00:08:32,900 Kyk my in die oë. Jy sal sien dat wat ek sê waar is. 138 00:08:34,700 --> 00:08:38,899 Ons het beamptes oorgestuur om Yuval te arresteer. Ons vermoed hy was ook betrokke. 139 00:08:38,900 --> 00:08:42,220 Hy weet niks! Ek sweer... - Ons sal iets kry om op hom vas te pen. 140 00:08:44,020 --> 00:08:47,700 Al word hy op een of ander manier vrygespreek, hy is klaar. 141 00:08:48,820 --> 00:08:53,980 Sy loopbaan, sy reputasie, alles weg. En jy ook. 142 00:09:13,060 --> 00:09:14,220 Natalie. 143 00:09:16,900 --> 00:09:19,558 Het jy daar gedink sou dit nie gevolge wees nie? 144 00:09:19,570 --> 00:09:20,460 Nee... 145 00:09:23,660 --> 00:09:26,820 Daar is net een uitweg hieruit. 146 00:09:34,020 --> 00:09:38,219 Jy sal hierdie een ding vir my doen en dit sal alles weggaan. 147 00:09:38,220 --> 00:09:40,994 Revital sal vrygestel word, niks sal nie 148 00:09:41,006 --> 00:09:44,220 gebeur met Yuval en alles sal reg wees. 149 00:09:47,860 --> 00:09:50,299 Jy gaan my help om Omer te vang. - Ek ken hom nie! Ek sweer... 150 00:09:50,300 --> 00:09:53,460 Jy sal maak soos ek sê. 151 00:09:54,660 --> 00:09:58,220 Jy sal ons help om hom te vang en dit sal alles weggaan. 152 00:09:59,540 --> 00:10:01,980 Ek belowe dat alles reg sal wees. 153 00:10:16,700 --> 00:10:17,980 Hallo. 154 00:10:19,060 --> 00:10:20,060 Hallo. 155 00:10:23,380 --> 00:10:25,980 Jy het 'n wonderlike Facebook-profielfoto. 156 00:10:26,220 --> 00:10:27,700 Teleurgesteld? 157 00:10:28,580 --> 00:10:31,220 Nee, net 'n bietjie verbaas. 158 00:10:32,060 --> 00:10:37,460 Verbaas, "Ek wil hardloop," of verbaas "Ek is hier, kan jy net sowel 'n drankie drink?" 159 00:10:51,740 --> 00:10:53,099 Hallo. - Hallo. 160 00:10:53,100 --> 00:10:55,099 Herken jy haar? - Nee. 161 00:10:55,100 --> 00:10:58,779 Asia Brindich, die ontvoerder van Rusland. - O, ja! 162 00:10:58,780 --> 00:10:59,464 Wat kan ek vir jou kry? 163 00:10:59,476 --> 00:11:01,419 Verdien sy nie die eerste drankie op die huis? 164 00:11:01,420 --> 00:11:03,140 Natuurlik! 165 00:11:03,580 --> 00:11:07,220 Johnny Walker, netjies. - Die gewone vir jou? 166 00:11:13,820 --> 00:11:16,460 So, is dit hoe jy by vroue uitkom op Facebook? 167 00:11:17,020 --> 00:11:19,460 Kom na hulle toe? 168 00:11:24,220 --> 00:11:29,900 So jy is... - Emma se buurvrou. Ja, ons is vriende. - Sy is soet. - Ja. 169 00:11:30,820 --> 00:11:33,219 Sy het so gestres gelyk by die polisiestasie. 170 00:11:33,220 --> 00:11:37,859 Sy hou nie van verrassings nie. - Dit is natuurlik, ons was almal verras. 171 00:11:37,860 --> 00:11:40,900 Sy was 'n bietjie meer. - Hoekom? 172 00:11:43,300 --> 00:11:45,419 Wat? Vertel my. 173 00:11:45,420 --> 00:11:47,060 Maar dit is 'n geheim. - Natuurlik. 174 00:11:49,620 --> 00:11:53,139 Sy ken Ben Raphael. - Die een met die Griekse paspoort? - Ja. 175 00:11:53,140 --> 00:11:55,019 Hulle het 'n ding gehad. - Geen manier nie! 176 00:11:55,020 --> 00:11:57,939 Jy kan vir niemand vertel nie. Al dink ek sy vrou weet. 177 00:11:57,940 --> 00:12:00,780 Bedoel jy hy is getroud?! - Sshhh... Hou dit af. 178 00:12:01,420 --> 00:12:03,060 Hier gaan jy. - Dankie, skat. 179 00:12:05,740 --> 00:12:07,500 So sy is in ou mans. 180 00:12:07,512 --> 00:12:11,620 Wat ook al... Ek het dit gehad met haar keuse van mans. 181 00:12:12,420 --> 00:12:16,340 En jy nooit...? - Ons is net vriende. 182 00:12:18,580 --> 00:12:22,060 Miskien sal ons ook “net vriende” wees. 183 00:12:24,620 --> 00:12:28,980 Dit is 'n opsie. - Ek het gedink jy kom nie na my toe nie... 184 00:12:49,740 --> 00:12:51,419 Wel, dan... 185 00:12:51,420 --> 00:12:54,980 Goeie nag. - Ja, goeie nag. 186 00:12:56,220 --> 00:12:59,460 Bel my môre. - Ja. 187 00:13:01,660 --> 00:13:03,700 Totsiens. - Totsiens. 188 00:13:16,420 --> 00:13:19,099 Jy het my bang gemaak! Jou dom boetie! 189 00:13:19,100 --> 00:13:21,260 Jy het my bang gemaak... 190 00:13:22,860 --> 00:13:24,059 My een en enigste. 191 00:13:24,060 --> 00:13:24,993 Wanneer het jy hier aangekom? 192 00:13:25,005 --> 00:13:26,980 Ek het jou gesien op die nuus so ek het op 'n vliegtuig geklim. 193 00:13:27,220 --> 00:13:30,619 Hoe het ek gedoen? - Moenie mal raak nie, dit lyk ernstig. 194 00:13:30,620 --> 00:13:31,660 O... 195 00:13:32,620 --> 00:13:35,340 Is dit die "Pradas" wat ek vir jou gekoop het? - Ek is lief vir hulle. 196 00:13:35,740 --> 00:13:39,259 Gaan aan en verander, ons sal praat. 197 00:13:39,260 --> 00:13:40,899 Nee, ek het al gedrink. 198 00:13:40,900 --> 00:13:45,660 Komaan, jou hotty! - Goed, ek is dadelik terug. 199 00:14:02,580 --> 00:14:05,778 Wat het hulle gesê tydens die onderhoud? Weet hulle iets? 200 00:14:05,790 --> 00:14:06,860 Glad niks nie. 201 00:14:10,300 --> 00:14:12,700 En hulle het nie gesê nie wat het met die Iraniër gebeur? 202 00:14:12,940 --> 00:14:15,700 Wat gee ek om? Verdomp hom. - Jy is mal. 203 00:15:04,740 --> 00:15:06,620 Marik. Waar is jy? 204 00:15:07,420 --> 00:15:10,779 By my suster. - Is jy in Israel? 205 00:15:10,780 --> 00:15:12,700 Ek het vroeër saam met Gabi geland. 206 00:15:14,220 --> 00:15:17,060 Hoe was dit? - Goed. 207 00:15:17,460 --> 00:15:19,539 Weet sy iets? 208 00:15:19,540 --> 00:15:21,139 My suster? Geen manier nie. 209 00:15:21,140 --> 00:15:22,619 Sy het my nie herken of iets nie, het sy? 210 00:15:22,620 --> 00:15:24,539 Hoe kon sy? Sy is clueless. 211 00:15:24,540 --> 00:15:27,860 Goed. Kom jy na Gabi's? 212 00:15:29,700 --> 00:15:31,459 Wat het jy vir my gebring? 213 00:15:31,460 --> 00:15:32,980 Die "Pradas" was nie genoeg nie? 214 00:15:33,220 --> 00:15:35,580 Dit was toe. Wat het jy hierdie keer vir my gebring? 215 00:15:35,940 --> 00:15:38,140 Marik. - Ek vertrek môre. 216 00:15:39,740 --> 00:15:42,179 Ek is hier weg totdat die hitte af is. 217 00:15:42,180 --> 00:15:44,700 Weet Gabi dit? 218 00:15:45,100 --> 00:15:47,219 Ek sal liewer vir hom sê, maar wag tot môre. 219 00:15:47,220 --> 00:15:49,660 Het iets gebeur? 220 00:15:53,020 --> 00:15:56,220 Bedoel jy dat Suleimani nie genoeg was nie? 221 00:15:56,460 --> 00:15:58,780 Jou gesig is oral in die nuus, so is my suster s'n. 222 00:15:59,460 --> 00:16:02,339 Jy dink Gabi was betrokke in die ontvoering? 223 00:16:02,340 --> 00:16:06,819 Ek weet nie. Jy het wapens uitgedeel met die Iraniërs, met Suleimani, wie weet. 224 00:16:06,820 --> 00:16:09,779 Hy het geskrik toe dit gebeur het. Hy het al sy vriende in die Mossad gebel. 225 00:16:09,780 --> 00:16:11,899 In die ministerie van verdediging. - Hoe lank is jy hier? 226 00:16:11,900 --> 00:16:13,580 Weet nie, 'n paar dae. 227 00:16:14,020 --> 00:16:18,139 Het ek geweet hy sou die ooreenkoms met die Iraniërs? Raak ontslae van al die bewyse? 228 00:16:18,140 --> 00:16:19,018 Van wanneer af? 229 00:16:19,030 --> 00:16:21,700 Noudat die feit dat ons is Israeli's is op die punt om ontbloot te word. 230 00:16:22,020 --> 00:16:24,139 Wees versigtig vir hom, oukei? 231 00:16:24,140 --> 00:16:24,856 Wat beteken dit? 232 00:16:24,868 --> 00:16:26,579 Ek weet jy het geweet mekaar lank. 233 00:16:26,580 --> 00:16:29,539 En dat jy hom vertrou, maar hy vertel jou nie alles nie. 234 00:16:29,540 --> 00:16:32,900 Hy het jou ontmoeting in die geheim verfilm met Suleimani, het jy dit geweet? 235 00:16:39,180 --> 00:16:44,420 Moenie bekommerd wees nie, ek het die enigste kopie. Met die res van die bewyse het hy probeer wegsteek. 236 00:16:46,380 --> 00:16:48,260 Goed, broer, ek moet gaan. 237 00:16:49,060 --> 00:16:51,299 Is jy al op die rekenaar? Wat 'n junkie. 238 00:16:51,300 --> 00:16:53,660 Jy was 'n uur lank in die stort... 239 00:16:55,140 --> 00:16:56,140 Kom sit. 240 00:17:06,060 --> 00:17:08,859 Hy sal deur my sien. Hy is altyd agterdogtig. 241 00:17:08,860 --> 00:17:14,900 Stel jou voor hy is Yuval. Jy het vir hom gelieg vir twee jaar en hy het dit nie geweet nie. 242 00:17:16,580 --> 00:17:20,860 Hoe lank nog? - Die skootrekenaar is skoon, jy kan hom bel. 243 00:17:30,820 --> 00:17:32,580 En Natalie, 244 00:17:37,220 --> 00:17:39,260 Ons is net hier. 245 00:18:25,180 --> 00:18:26,979 Wel? 246 00:18:26,980 --> 00:18:30,459 Ek het Natalie gaan sien. Ek het geld nodig. 247 00:18:30,460 --> 00:18:33,179 Ek het 8 miljoen vir jou, is dit nie genoeg nie? 248 00:18:33,180 --> 00:18:35,620 Het ek geweet wanneer jy hier sou aankom? 249 00:18:36,660 --> 00:18:38,580 Wel hier is ek. 250 00:18:39,700 --> 00:18:42,460 En jy sal die geld aan my oordra? 251 00:18:42,860 --> 00:18:45,060 As jy my vra om. 252 00:18:46,620 --> 00:18:50,299 Ek het nie gedink jy sou terugkom nie. - Ek het jou gesê... 253 00:18:50,300 --> 00:18:53,019 Niemand weet van ons verbintenis nie vir die Iraniërs, vir seker. 254 00:18:53,020 --> 00:18:56,380 As hulle dit gedoen het, sou hulle my by die lughawe gearresteer. 255 00:18:56,900 --> 00:18:59,059 Miskien word jy gevolg... 256 00:18:59,060 --> 00:19:01,899 Ek ontmoet die Eerste Minister Sondag. Jy dink hy sal my ontmoet 257 00:19:01,900 --> 00:19:04,099 as ek onder verdenking was? 258 00:19:04,100 --> 00:19:09,180 Môre gaan ek na die Aerospace Nywerhede. Dis besigheid soos gewoonlik, Sean. 259 00:19:16,220 --> 00:19:18,420 Ek het met Marik gepraat. 260 00:19:22,900 --> 00:19:26,899 Hy het gesê jy gaan af jou besigheid met die Iraniërs. 261 00:19:26,900 --> 00:19:29,579 Is jy seker jy het nie Suleimani gemaak nie verdwyn langs die pad? 262 00:19:29,580 --> 00:19:33,980 Raak jy paranoïes, kind? - Het jy geen idee wie dit kan wees nie? 263 00:19:40,100 --> 00:19:41,980 Hier. 264 00:19:42,460 --> 00:19:44,379 Los alles vir my oor. 265 00:19:44,380 --> 00:19:46,220 Kom ons eet. 266 00:19:57,900 --> 00:20:00,180 Dis Natalie. 267 00:20:12,300 --> 00:20:13,980 Natalie. 268 00:20:18,060 --> 00:20:19,259 Hallo. 269 00:20:19,260 --> 00:20:20,340 Skakel die kamera aan. 270 00:20:28,900 --> 00:20:30,020 Wys my die kamer. 271 00:20:38,540 --> 00:20:40,900 Jy lyk senuweeagtig, Natalie. 272 00:20:42,580 --> 00:20:44,020 Wys my die huis. 273 00:20:49,700 --> 00:20:51,060 Gaan, gaan. 274 00:20:58,700 --> 00:21:00,460 Gaan na die slaapkamer. 275 00:21:06,340 --> 00:21:07,460 Gaan terug. 276 00:21:10,180 --> 00:21:12,020 Nou reg. 277 00:21:15,020 --> 00:21:16,660 Gaan voort. 278 00:21:19,340 --> 00:21:20,700 Wys my die regte kant. 279 00:21:23,300 --> 00:21:24,460 Gaan terug. 280 00:21:30,020 --> 00:21:31,460 Waar was jy? 281 00:21:31,860 --> 00:21:34,659 Yuval, my verloofde ©, hy sal my nie 'n oomblik se vrede gee nie. 282 00:21:34,660 --> 00:21:36,379 Hoekom het jy my nie vertel nie jy het nie gekom nie? 283 00:21:36,380 --> 00:21:40,259 Ek het jou gesê, hy sal my nie alleen los nie. Hy dink ek verneuk hom. 284 00:21:40,260 --> 00:21:44,019 Ek is jammer. - Het jy hom van my vertel? - Geen manier nie. 285 00:21:44,020 --> 00:21:46,460 Waar is hy nou? - By die werk. 286 00:21:46,980 --> 00:21:49,220 Hoekom bel jy nou? 287 00:21:49,660 --> 00:21:51,939 Ek kan dit nie meer doen nie. 288 00:21:51,940 --> 00:21:55,780 Ek wil uit. Vir goed. 289 00:21:56,420 --> 00:21:58,340 Ek kan dit nie meer vat nie. 290 00:22:05,260 --> 00:22:07,140 Iets is fout. 291 00:22:07,420 --> 00:22:09,220 Ons moet haar uithaal, Sean. 292 00:22:10,380 --> 00:22:12,379 Stel 'n vergadering op. 293 00:22:12,380 --> 00:22:14,220 Omer, is jy daar? 294 00:22:16,620 --> 00:22:18,460 Omer? 295 00:22:21,820 --> 00:22:24,179 Gabi, ons hoef dit nie te doen nie. 296 00:22:24,180 --> 00:22:25,459 Sy is onvoorspelbaar. 297 00:22:25,460 --> 00:22:28,139 Sy weet nie wie ons is nie. Sy is nie 'n bedreiging nie. 298 00:22:28,140 --> 00:22:30,979 Sy het nie na die vergadering gekom nie. Wil jy daardie risiko neem? 299 00:22:30,980 --> 00:22:34,460 Omer, ek kan dit nie meer doen nie, Ek het jou hulp nodig. 300 00:22:40,100 --> 00:22:41,980 Stel die vergadering op. 301 00:22:47,900 --> 00:22:49,340 Natalie... 302 00:22:50,900 --> 00:22:53,580 Wat het jy met die geld gedoen? 303 00:23:04,100 --> 00:23:05,899 Die instruksies bly dieselfde. 304 00:23:05,900 --> 00:23:08,900 Ek sal nuwe koördinate stuur. Wees daar om 4. 305 00:23:10,620 --> 00:23:11,820 Natalie... 306 00:23:14,540 --> 00:23:16,620 Jy beter daar wees. 307 00:23:27,900 --> 00:23:29,620 Kom ons gaan. 308 00:23:31,780 --> 00:23:33,460 Komaan. 309 00:23:38,380 --> 00:23:40,980 Die sak, Natalie. 310 00:23:56,580 --> 00:23:59,019 Goeie more. - Goeie môre. 311 00:23:59,020 --> 00:24:00,699 Hoe gaan dit met jou? - Goed. 312 00:24:00,700 --> 00:24:04,620 Haai! Dit is nog nie gereed nie. Gaan sit. 313 00:24:09,300 --> 00:24:11,419 Boodskap van Yonatan. "Sien jou môre?" 314 00:24:11,420 --> 00:24:14,019 Moenie na my boodskappe kyk nie! 315 00:24:14,020 --> 00:24:16,380 Hy lyk soos 'n nerd. - En wat is jy? 316 00:24:17,460 --> 00:24:20,060 Gaan jy hom sien? - Ek dink so. 317 00:24:20,740 --> 00:24:22,780 Ontbyt. - Hy is regtig 'n nerd. 318 00:24:25,860 --> 00:24:28,700 Miskien is dit wat ek nodig het vir 'n verandering. 319 00:24:34,260 --> 00:24:36,059 Ek vertrek vandag. 320 00:24:36,060 --> 00:24:38,420 Wat? Volg jy reeds vir? Hoekom so gou? 321 00:24:43,540 --> 00:24:45,420 Wat het gebeur? 322 00:24:47,820 --> 00:24:49,859 Waarmee is jy deurmekaar hierdie keer? 323 00:24:49,860 --> 00:24:51,140 Wat van om saam met my te kom? 324 00:24:52,820 --> 00:24:55,459 Ja, reg. - Ek bedoel dit, kom saam met my. 325 00:24:55,460 --> 00:24:58,179 Is jy ernstig? Ek gaan nêrens nie. - Hoekom nie? 326 00:24:58,180 --> 00:25:00,699 Eerstens, Ek kan nie verlof neem by die werk nie. 327 00:25:00,700 --> 00:25:03,220 En ek het vir jou gesê ek het nie 'n paspoort nie, Ek het dit vir die polisie gegee. 328 00:25:08,180 --> 00:25:10,259 En as jy 'n paspoort gehad het? 329 00:25:10,260 --> 00:25:11,900 Hou op speletjies speel. 330 00:25:37,540 --> 00:25:39,660 Yulia Nasnikova? 331 00:25:40,340 --> 00:25:42,460 Wat is dit? 'n Vals paspoort? 332 00:25:42,940 --> 00:25:46,660 Moenie skrik nie. - Moenie vir my sê om nie uit te skrik nie! 333 00:25:48,060 --> 00:25:52,140 Het dit iets te doen met daardie ding in Rusland? 334 00:25:52,740 --> 00:25:55,819 Marik, sê vir my dit het niks te doen nie met die ding in Rusland! 335 00:25:55,820 --> 00:25:58,700 Is jy betrokke by daardie ontvoering? - Nee. 336 00:26:01,700 --> 00:26:05,060 Nee... Jy het vir hulle my paspoort gegee. - Ek het nie, ek sweer! 337 00:26:07,700 --> 00:26:11,260 Asië, ek het nie aan jou paspoort geraak nie. - Wat dan? 338 00:26:14,100 --> 00:26:16,460 Ek het 'n werk vir 'n paar Israeliese ouens gedoen. 339 00:26:16,740 --> 00:26:20,579 Jy weet, inbraak, tegnologiediefstal, geen groot probleem nie. Hulle het my 'n bondel betaal. 340 00:26:20,580 --> 00:26:23,860 Is hulle betrokke by die ontvoering? 341 00:26:26,540 --> 00:26:29,539 Ek weet nie, miskien. Hulle was in kontak met hom. 342 00:26:29,540 --> 00:26:30,598 Dit is onwerklik. 343 00:26:30,610 --> 00:26:33,820 Dit is ernstig, Asië. Hierdie mense is baie gevaarlik. 344 00:26:34,260 --> 00:26:36,779 Ons moet dit rapporteer. 345 00:26:36,780 --> 00:26:38,859 Ek het die telefoonnommer van... - Moenie naïef wees nie! 346 00:26:38,860 --> 00:26:42,419 Hulle het wat ek gesteel het aan die Iraniër verkoop. Dink jy die Shin Bet sal dit laat gly? 347 00:26:42,420 --> 00:26:44,980 Marik... - Ek is ernstig, Asië, jy kan nie 'n woord sê nie! 348 00:26:59,300 --> 00:27:00,780 Wat? 349 00:27:03,900 --> 00:27:06,980 Wanneer jy kom kuier het Ek het goed saam met jou teruggesmokkel. 350 00:27:17,340 --> 00:27:20,260 Ek is jammer, ek was dom. Ek weet nie wat ek gedink het nie. 351 00:27:26,540 --> 00:27:28,620 Wat gaan ons doen? 352 00:27:30,660 --> 00:27:33,180 Ek klim uit... Ek laat alles agter. 353 00:27:37,060 --> 00:27:39,780 Kom saam met my. 354 00:27:40,260 --> 00:27:42,380 Asinka, ek smeek jou. 355 00:27:46,060 --> 00:27:48,059 Ek het geld gespaar. 356 00:27:48,060 --> 00:27:51,060 Ons sal iewers heen gaan waar hulle ons nie kan kry nie. Ons sal oor begin, asseblief. 357 00:27:58,700 --> 00:28:01,460 Kom asseblief saam met my. 358 00:28:08,580 --> 00:28:09,980 Ek het jou nodig. 359 00:28:16,180 --> 00:28:18,180 Sal jy kom? 360 00:28:22,900 --> 00:28:24,460 Goed. 361 00:28:42,540 --> 00:28:44,659 Goed, dit is die plek wat hy gekies het. 362 00:28:44,660 --> 00:28:47,419 Die enigste toegang is deur die grondpad wat by die snelweg aansluit. 363 00:28:47,420 --> 00:28:50,539 Ons sal geheime waarnemings hier plaas, hier en hier. 364 00:28:50,540 --> 00:28:52,260 Ons sal ook deurlopende lugvisuele hê. 365 00:28:53,100 --> 00:28:56,140 Is die sigbaarheid goed? - Dit is uitstekend. 366 00:28:56,540 --> 00:28:58,779 Hy het die vergadering vir 4 gereël. Ons sal voor die tyd daar wees. 367 00:28:58,780 --> 00:29:02,179 Ek sal op die agtersitplek van haar kar wees, ingeval iets verkeerd loop. 368 00:29:02,180 --> 00:29:04,299 Waar gaan jy hom arresteer? 369 00:29:04,300 --> 00:29:06,651 Eers sal sy hom gee die geld. Daar is 'n 370 00:29:06,663 --> 00:29:09,299 spoorsnyer in die sak. Ons sal uit die lug monitor. 371 00:29:09,300 --> 00:29:11,060 Ons sal sien waarheen hy gaan en ons sal hom arresteer. 372 00:29:27,900 --> 00:29:34,659 Ek sou meer op my gemak voel as daar meer eenhede was. 373 00:29:34,660 --> 00:29:38,020 Ek wil nie die polisie betrek nie, Ek wil 'n lae profiel hou. 374 00:29:39,980 --> 00:29:46,899 Eitan, dit is nie een van jou Mossad nie operasies, as jy weet wat ek bedoel... 375 00:29:46,900 --> 00:29:48,179 Ek weet dit. 376 00:29:48,180 --> 00:29:51,900 Ek sal hier wees, in die bevelkamer. Ek sal alles dophou wat gebeur. 377 00:29:54,940 --> 00:29:57,060 Moenie dit opmors nie. 378 00:30:20,220 --> 00:30:21,780 Rewolwer, vyf minute na bestemming. 379 00:30:22,460 --> 00:30:24,900 Dit is Turret, kopieer dit. 380 00:30:29,980 --> 00:30:32,660 Ek het twee jaar lank nie vir hom gelieg nie. 381 00:30:36,540 --> 00:30:39,179 Jy het gesê ek het vir Yuval gelieg vir twee jaar. 382 00:30:39,180 --> 00:30:41,900 So jy het hom die waarheid vertel? - Nee, maar ek het nie gelieg nie. 383 00:30:42,180 --> 00:30:43,740 Ek het hom net nie vertel nie waarmee ek besig was. 384 00:30:44,820 --> 00:30:46,620 Goed. - Daar is 'n verskil. 385 00:30:47,340 --> 00:30:50,339 Ek het een keer vir hom gelieg, toe ek Frankryk toe gegaan het. 386 00:30:50,340 --> 00:30:53,060 En ek het verskriklik daaroor gevoel. 387 00:31:01,220 --> 00:31:02,980 Dit sal goed wees, Natalie, Ek belowe. 388 00:31:07,540 --> 00:31:10,260 O ja? Beloof jy? 389 00:31:17,220 --> 00:31:19,900 Waar is jou ring? 390 00:31:24,780 --> 00:31:28,340 Jy is getroud tydens die Libanon-oorlog, het jy nie? 391 00:31:32,380 --> 00:31:35,260 Jy is een wat oor leuens praat... 392 00:32:07,140 --> 00:32:09,819 Rewolwer, dit is Thistle 3, ons vorder. 393 00:32:09,820 --> 00:32:11,700 Dit is Turret, kopieer dit. 394 00:32:22,620 --> 00:32:26,460 Alle Thistle-eenhede, dit is Turret. Ons is by bestemming, verby. 395 00:32:28,380 --> 00:32:30,099 Rewolwer, dit is Thistle 1. 396 00:32:30,100 --> 00:32:33,900 Alles lyk reg. Sterkte, verby. 397 00:32:34,420 --> 00:32:36,180 Hulle droom. 398 00:32:50,660 --> 00:32:54,340 Rewolwer, dit is Thistle 5, Ek sien 'n Transporter oor ons pad kom. 399 00:32:55,780 --> 00:32:58,460 Dit is Turret, kopie. Wag vir opdaterings, verby. 400 00:33:00,780 --> 00:33:07,340 Dit is Thistle 5, 'n voertuig geregistreer vir Itzik Dabeda, ’n inwoner van Dimona, oor. 401 00:33:16,740 --> 00:33:20,420 Dit is Thistle 5, Die Transporter het net by my verbygegaan. 402 00:33:27,820 --> 00:33:29,820 Kom hy hierheen? 403 00:33:31,860 --> 00:33:33,900 Ons sal binnekort uitvind. 404 00:33:40,300 --> 00:33:41,979 Dit is Thistle 5... 405 00:33:41,980 --> 00:33:45,259 Aanvaar roetine, die voertuig ry suidwaarts. 406 00:33:45,260 --> 00:33:47,980 verby. - Kopieer dit. 407 00:33:54,660 --> 00:33:56,380 Ek moet regtig piepie. 408 00:33:57,380 --> 00:33:58,819 Hou dit in. 409 00:33:58,820 --> 00:34:01,020 Nee, ek moet regtig gaan. 410 00:34:05,020 --> 00:34:07,060 Eitan! - Jy kan nie. 411 00:34:09,260 --> 00:34:11,380 Ek is siek vir jou. 412 00:34:13,460 --> 00:34:16,259 Turret, ons het kontak, Ek herhaal, ons het kontak. 413 00:34:16,260 --> 00:34:20,700 Voertuig wat jou van die ooste af nader. - Die ooste? Is jy seker? 414 00:34:23,540 --> 00:34:24,540 Watter pad is oos? 415 00:34:24,541 --> 00:34:29,019 Regstellend. 'n ATV, beweeg deur die vallei, oor. 416 00:34:29,020 --> 00:34:31,779 Rewolwer, hierdie toegang is nie veilig nie, ons het geen eenhede daar nie. 417 00:34:31,780 --> 00:34:36,380 Wil jy aborteer? - Dit is negatief. Gaan voort soos beplan. 418 00:34:56,580 --> 00:34:59,900 Dit is Turret, Ek het 'n visuele op die teiken. 419 00:35:00,780 --> 00:35:03,260 Natalie, vat die sak en klim uit die kar. 420 00:35:06,060 --> 00:35:08,060 O God. 421 00:35:08,940 --> 00:35:10,220 Ek kan nie. 422 00:35:10,660 --> 00:35:13,099 Natalie... - Ek kan dit nie doen nie! 423 00:35:13,100 --> 00:35:14,420 Luister... 424 00:35:15,820 --> 00:35:16,900 Jy sal goed wees. 425 00:35:17,940 --> 00:35:22,979 Neem die sak, klim uit, gee dit vir hom en loop weg. 426 00:35:22,980 --> 00:35:25,220 Natalie! Uit! 427 00:35:32,300 --> 00:35:33,580 Natalie, klim uit! 428 00:35:36,980 --> 00:35:39,700 Natalie, klim uit! 429 00:36:00,340 --> 00:36:03,659 Dit is Turret, beweeg versigtig na die kruising... 430 00:36:03,660 --> 00:36:06,620 Wag vir my bestellings. Ek wil konstant visueel op ons hê. 431 00:36:06,980 --> 00:36:09,260 Roger. Op pad. 432 00:36:25,060 --> 00:36:27,060 Dit is alles hier. 433 00:36:36,980 --> 00:36:38,260 Skote gevuur! Skote gevuur! 434 00:37:04,380 --> 00:37:06,660 Natalie... Natalie. 435 00:37:06,980 --> 00:37:07,980 Natalie... 436 00:37:30,900 --> 00:37:33,580 Moenie hom verloor nie. Sorg vir haar. 437 00:37:35,020 --> 00:37:36,780 Ek herhaal, moenie hom verloor nie. 438 00:37:45,740 --> 00:37:47,700 Die sonofabitch is op pad na die bos. 439 00:37:49,980 --> 00:37:52,379 Hy vorder na die woud, hy vorder na die bos. 440 00:37:52,380 --> 00:37:54,220 Het ons iemand in die bos? 441 00:37:54,860 --> 00:37:55,980 Gaan, gaan, gaan! 442 00:38:05,300 --> 00:38:08,179 Moenie hom verloor nie! Hou agter hom aan. 443 00:38:08,180 --> 00:38:09,699 Moenie hom verloor nie, moenie hom verloor nie. 444 00:38:09,700 --> 00:38:11,739 Wat is jou status? - Ons is op hom. 445 00:38:11,740 --> 00:38:14,020 Hy beweeg na... - Wat gaan aan? 446 00:38:29,860 --> 00:38:34,420 Wel... The target has escaped. 447 00:39:09,020 --> 00:39:11,980 Ons het die ATV gekry, verlate. 448 00:39:14,580 --> 00:39:17,460 Die sak met die spoorsnyer was daar, but no money. 449 00:39:18,860 --> 00:39:20,220 Goed. 450 00:39:29,700 --> 00:39:30,728 How is she doing? 451 00:39:30,740 --> 00:39:33,860 Drie gebreekte ribbes en inwendig bloeding in haar bolyf. 452 00:39:35,260 --> 00:39:36,939 She's under observation in die hospitaal. 453 00:39:36,940 --> 00:39:37,980 Eitan. 454 00:39:38,740 --> 00:39:43,900 You're off this case. Van nou af is Eli in beheer. 455 00:39:47,380 --> 00:39:49,820 Go home, Eitan. 456 00:39:53,660 --> 00:39:55,060 Dankie. 457 00:40:07,860 --> 00:40:12,588 Daardie man sal uitgehou word hierdie geval, ek hoop jy kry dit. 458 00:40:12,600 --> 00:40:14,180 Natuurlik. 459 00:40:22,100 --> 00:40:25,019 Sodra Natalie Alfassia by... 460 00:40:25,020 --> 00:40:28,299 Sy sal al die maatskappye uitstippel that she handled. 461 00:40:28,300 --> 00:40:30,965 As for the others, the covert investigation 462 00:40:30,977 --> 00:40:34,019 continues. We'll see if hulle is aan haar verbind. 463 00:40:34,020 --> 00:40:35,539 Got it. 464 00:40:35,540 --> 00:40:38,619 Net sodat jy weet, Asia Brindich het 'n taxi na die lughawe gebel. 465 00:40:38,620 --> 00:40:40,060 Ons het iemand gestuur om haar te vat. 466 00:40:40,460 --> 00:40:43,019 Probeer sy om dit in die buiteland te hightail? - I don't think so. 467 00:40:43,020 --> 00:40:45,179 Haar broer is by haar, he booked the flight. 468 00:40:45,180 --> 00:40:48,900 Maar ek het die geheime agente ingelig op die lughawe om aan die veilige kant te wees. 469 00:40:49,940 --> 00:40:51,980 Sterkte. 470 00:41:00,460 --> 00:41:01,260 Hallo? 471 00:41:01,261 --> 00:41:04,700 Dis die taxi, ek is onder. - Great, 2 minutes. 472 00:41:05,780 --> 00:41:08,180 Rewolwer, dit is Thistle 1, hulle is op pad na my toe. 473 00:41:10,220 --> 00:41:11,780 Aren't you ready? Die taxi is onder. 474 00:41:15,900 --> 00:41:17,460 Jy kom nie. 475 00:41:18,140 --> 00:41:20,020 Ek kan nie. 476 00:41:21,300 --> 00:41:22,699 I'm not leaving. 477 00:41:22,700 --> 00:41:25,380 Asië, ons het hieroor gepraat ... - Dit is finaal. 478 00:41:28,380 --> 00:41:30,660 The taxi's waiting. 479 00:41:34,900 --> 00:41:36,460 Wat doen jy? 480 00:41:38,860 --> 00:41:41,620 Wat doen jy? - Moenie aan hierdie skoene raak nie. 481 00:41:43,380 --> 00:41:44,900 Ek sal 'n vriend bel om hulle te kom haal. 482 00:41:49,460 --> 00:41:52,260 Ek vertrou hom. He'll make sure niks gebeur met jou nie. 483 00:41:53,020 --> 00:41:54,980 Wie is hierdie vriend? 484 00:41:55,580 --> 00:41:58,020 Marik! - Vertrou my. 485 00:42:09,420 --> 00:42:14,979 Bro, ek het die materiaal op Gabi gelos op die gewone plek by my suster. 486 00:42:14,980 --> 00:42:17,939 Dis ons versekering teen hom. Don't lose it. 487 00:42:17,940 --> 00:42:21,259 Look out for my sister totdat ek gevestig is, okay? 488 00:42:21,260 --> 00:42:22,900 Maak seker dat niks met haar gebeur nie. 489 00:42:24,020 --> 00:42:25,780 I'm counting on you. 490 00:42:28,020 --> 00:42:29,340 Wie is dit? 491 00:42:31,860 --> 00:42:33,860 Walk me down? 492 00:42:34,860 --> 00:42:36,380 Kom ons gaan. 493 00:42:39,540 --> 00:42:40,780 Asië. 494 00:42:42,260 --> 00:42:44,980 Jy kan nie met die polisie praat nie about this. 495 00:42:51,220 --> 00:42:53,739 Hi, how's it going? 496 00:42:53,740 --> 00:42:55,820 Give me a second. - Geen probleem nie. 497 00:43:00,940 --> 00:43:02,420 I'm not abandoning you. 498 00:43:03,380 --> 00:43:06,820 Sodra dinge bedaar Ek sal jou oorbring, ek belowe. 499 00:43:07,260 --> 00:43:08,700 Goed. 500 00:43:10,380 --> 00:43:11,980 Pas op. 501 00:43:19,780 --> 00:43:21,260 Totsiens. 502 00:43:21,780 --> 00:43:23,179 You have what you need? 503 00:43:23,180 --> 00:43:27,060 My man, jy het 'n sigaret vir my, ja? 504 00:43:33,060 --> 00:43:35,380 You have a lighter? 505 00:43:46,700 --> 00:43:48,060 What about you? 506 00:43:48,740 --> 00:43:50,020 Stop. 507 00:43:52,900 --> 00:43:54,860 Haai! Stop! 508 00:43:55,180 --> 00:43:56,020 Stop! 509 00:43:56,021 --> 00:43:57,939 Marik? Marik... 510 00:43:57,940 --> 00:43:59,820 Marik! Somebody! 511 00:44:10,260 --> 00:44:11,539 Hallo? 512 00:44:11,540 --> 00:44:12,540 Somebody! 513 00:44:15,060 --> 00:44:15,980 Marik... 514 00:44:15,981 --> 00:44:17,060 Fuck... 515 00:44:25,020 --> 00:44:26,860 It's done. 516 00:44:40,740 --> 00:44:42,860 False Flag